-
00:00:01
I don't have mom in my imagination.
我的想像中沒有媽媽
-
00:00:03
All I have is... is one tiny scratched-up picture.
只有一小張滿是刮痕的照片
-
00:00:07
I have no idea what she's like.
我根本不知道她是怎樣的人
-
00:00:13
Rag, you had the best mom in the whole world.
小布,你擁有世上最好的媽媽
-
00:00:17
The best.
最好的
-
00:00:19
How was she the best?
她為什麼是最好的?
-
00:00:21
Because she loved you more than anything.
因為她愛你勝過世上的一切
-
00:00:26
So much.
很愛很愛
-
00:00:28
She was so fun.
她很有趣
-
00:00:30
And she could get along with anybody.
她和誰都能處得很好
-
00:00:36
How was she so fun?
她哪裡有趣?
-
00:00:40
Well, let's see.
我想想
-
00:00:42
She loved adventures.
她喜歡冒險
-
00:00:45
So we traveled a lot, just like you and I do.
所以我們常常旅行,就像我們這樣
-
00:00:48
And she only ever called it a love adventure.
她總是說那是愛的冒險
-
00:00:51
Anytime we took a trip, it was a love adventure.
每次旅行都是一趟愛的冒險